Ici l'on joue avec les mots, on écrit sous contrainte, on fait jubiler la langue de Molière.
Jacques Prévert a fait partie des poètes qui ont bercé mon adolescence et j'ai conservé ses oeuvres en format de poche. Dans son recueil intitulé Histoires Prévert a placé Fiesta où il évoque une saoûlerie de jeunesse ; ce petit texte est loin de faire...
Lire la suiteDepuis quelque temps j'avais envie de retranscrire une notice en lipogramme en e. J'ai fini par trouver une notice assez courte et je vous propose de retraduire mon lipogramme pour essayer de retrouver le texte de départ. J'ai mis des *** pour remplacer...
Lire la suiteA côté du joli poème d'Epamin' j'ai commis une traduction lipogrammatique pour Bourguignon ; cramponnez-vous ! O de à l'O Ô vous, doux mélange d'oméga et d'omicron, Petit caillou tout rond que l'on sème dans nos mots, Vous êtes dans l'amour, la mort et...
Lire la suite/idata%2F3513106%2FPHOTOS-2010%2FGalichons.jpg)
La Licorne m'a mis au défi de faire des crêpes sans e . La Chandeleur est passée, mais nous pouvons nous goinfrer de crêpes jusqu'à Mardi-Gras inclus. Si l'on en croit Albert Ménès ,le galichon, "c’est la dernière crêpe, celle que l’on fait avec la dernière...
Lire la suiteEn fait de lipogramme, le texte que je vous propose est un antilipogramme, c'est à dire un texte dans lequel chaque mot de chaque phrase contient une lettre prédéfinie, en général le e. Celui qui suit a un côté laborieux, dû au fait qu'il s'agit d'une...
Lire la suiteQu'est-ce qu'un lipogramme ?C'est un texte dans lequel l'auteur s'impose de ne jamais employer une lettre, parfois plusieurs. Ma préférence va au lipogramme en e : il s'agit d'un texte excluant totalement la lettre e. A titre d'exemple je vous livre ce...
Lire la suite
/idata%2F3513106%2FPHOTOS-2010%2FMa-boheme-en-lipogramme.JPG)