Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 mars 2010 7 07 /03 /mars /2010 18:16
Depuis quelque temps j'avais envie de retranscrire une notice en lipogramme en e. J'ai fini par trouver une notice assez courte et je vous propose de retraduire mon lipogramme pour essayer de retrouver le texte de départ. J'ai mis des *** pour remplacer le mot principal, il vous appartiendra de le retrouver et d'en forger un sans e.

Du kilowatt non stop, tout bio.

Prix bas, 2 kg *** = 1 l fioul

Carburant non polluant,

nos *** ont un impact nul sur CO2 .

 

Fabrication sans liant, sous contraction d'air.

Nos *** vous font jouir d'un confort accru,

ils sont plus probants qu'un gaz, qu'un fioul

ou qu'un kilowatt-uranium ou un kilowatt-charbon.

 

Pour l'utilisation il faut :

  • tout d'abord bannir tout bambin à bord

  • pas d'ingurgitation sauf avis du toubib

  • pas d'à-coups quand on garnit pour fuir tout coulis du surplus fin.

  • important : un abri pour nos sacs.

Je donnerai la solution, c'est-à-dire le texte de départ, dans les commentaires.

Partager cet article

Repost 0
Published by Olivier de Vaux - dans LIPOGRAMME
commenter cet article

commentaires

paysanheureux 09/03/2010 08:11


Super ! Je n'avais pas trouvé ...


Olivier de Vaux 08/03/2010 21:32



Bingo ! Il s'agissait bien des pellets, petites bûches de sciure compactée et déshydratée et que le vocable lipogrammatique "granubois" permet de bien nommer. Félicitations à Tant-Bourrin !


Pour les curieux, le texte d'origine donnait ceci :


Une source d'énergie inépuisable et naturelle.Très économique, 2 kg de pellets = 1 l de fuel.Combustible qui respecte l'environnement,les pellets sont neutres en CO2.


Fabrication sans liant, sous haute pression. Les pellets offrent un confort élevé et permettent de remplacer avantageusement le fuel, le gaz ou l'électricité.
Précautions d'emploi :tenir hors de la portée des enfants, ne pas avaler, lors du remplissage de votre appareil de chauffage verser lentement pour éviter la formation de poussière, il est
impératif de stocker les sacs sous abri.






La Licorne 08/03/2010 21:31


Je dirais de l'huile végétale utilisée comme carburant... ?


Tant6bourrin 07/03/2010 19:23


Heu...... Je dois admettre que j'ai des doutes, là ? S'agit-il de billettes de bois (que l'on appellera du granubois pour lipogrammer) ? Ou de bouse de vache séchée (du caca bovin) ? Ou d'éthanol
(l'alcool du populo) ? Perplexe, je suis...