Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 avril 2010 3 07 /04 /avril /2010 08:00
Lors de sa visite d'une mine Dicolive a buté sur trois petits mots minables :

 

écoin n. m. Planche avec son écorce utilisée pour le soutènement des galeries de mines. Synonyme de dosse, voire de contre-dosse. Pour suspendre son casse-croûte, ce mineur wallon, qui souffrait de strabisme divergeant, avait planté des clous dans l’écoin, surtout au milieu.


canar n. m. Buse d’aérage ; conduite d'aspiration ou de refoulement de l'air installée dans une galerie souterraine ou un tunnel. Les mineurs d'extrême-orient ont toujours eu un faible pour les canars laqués et les plus raffinés placent au dessus de tout les triples buses constituées de canars  en batterie, dotés de cols de cygne.


éponte n.f. Dans un gisement en couches c'est la zone jouxtant une masse de minerai ; le minerai se trouve entre l'éponte inférieure ou mur et l'éponte supérieure ou toit. Les mineurs qui attaquent l'éponte ne sont jamais inquiétés par la justice !

 

Mine

Partager cet article

Repost 0
Published by Olivier de Vaux - dans DICOLIVE
commenter cet article

commentaires

Epaminondas 12/04/2010 23:52







Epaminondas 12/04/2010 15:04



En cette période de lapin, de cloche et d'oeufs en chocolat, fort bien venu ce billet sur les pontes des canards dans les coins!



Olivier de Vaux 12/04/2010 19:31



C'est un billet qui ne paie pas de mine, mais n'Epamin' qui veut !


 



MARIE 11/04/2010 20:20



Je vais timidement me contenter de reprendre vos savants termes techniques, tout en les estropiant un peu et en les patoisant à ma façon :


Dans in (é)coin, in cana (r-d) a épondu .     Bien que ce soit la cane qui ponde d'habitude...


Merci pour ce festival de mots, continuez à nous réjouir ! Bonne soirée. 


 



Olivier de Vaux 12/04/2010 11:05



Le canard rit, la cane ricane, à bientôt Marie !



Jc Vincent 11/04/2010 13:52



Merci pour cette promenade au fond des mines ...


Philippe Geluck appréciera, mine de rien, s'il vous lit !  Je retourne à mon porte...



Olivier de Vaux 12/04/2010 11:02



Les bons coups de crayon sont moins dangereux que les coups de grisou, encore que parfois ... !



Marité 11/04/2010 13:06



"Ché d'min coin" comme on dit par chez moi...


Merci pour ce vocabulaire aussi imagé !!!


Bonne journée.



Olivier de Vaux 12/04/2010 11:01



Si ché d'tin coin, coin-coin ! A bientôt.