Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 septembre 2010 1 20 /09 /septembre /2010 08:00

 

Eglantine-Lilas, des Croqueurs de mots, nous propose de relever le défi suivant :

« L’écriture est votre passion, et vous créez

une Officine d’Écrivain public.

Faites nous partager la plus belle lettre qu’on vous ait demandé d’écrire,

ou la plus amusante, ou la plus singulière… »

 

 

J'étais installée dans mon échoppe depuis 3 mois déjà lorsqu'un jeune homme frappa à ma porte et entra d'un pas décidé. Il m'expliqua dans un français malhabile qu'il était à Paris depuis quelques semaines seulement et que ses progrès dans l'acquisition de la langue de Molière étaient plus lents que ceux de son amour pour Lulu, une jeune fille bien sous tous rapports et qui avait la particularité d'être passionnée par les fables de la Fontaine ; non seulement elle les connaissait toutes mais elle collectionnait les réécritures de ces fables. Voyant mon nom sur la vitrine de la boutique, il pensa que je pourrais lui réécrire, pour sa Lulu, une fable en plaçant un u au moins dans chacun des mots que j'emploierais. L'idée était originale et le défi amusant à relever ; j'ai donc écrit une version avec u de "la Cigale et la Fourmi".

 

La voici, précédée de la mention "Pour Lulu". L'illustration, dont je ne connais pas l'auteur, provient de cette page.

 

 

Cigulette , Fourmiguette

                                                                                               La cigale et la fourmi à Tahiti

Cigulette, qui stridula

Jusqu'aux jours d'automne,

Trouva une nourriture insuffisante

Quand froidure fut venue ;

Plus aucune mouche,

Aucun vermisseau.

Cigulette courut auprès d'une Fourmiguette

Qui demeurait aux alentours,

Voulant lui emprunter

Quelques écus pour subsister

Jusqu'aux beaux jours :

"Vous aurez tout l'emprunt

Début août assurément,

Sous empruntés plus sous produits" .

Fourmiguette, peu prêteuse,

Assurément un défaut majeur, questionna :

"Quel boulot effectuais-tu au milieu d'août ?

Cigulette répliqua :

Nuit ou jour, pour tous, pour chacun

J'ioulais, cantiques baroques ou d'aujourd'hui

- Tu ioulais ? amusant !

Tu peux gesticuler aujourd'hui !"

 

Lucie Séant

 

P.S. Dans le quartier tout finit par se savoir ; ainsi j'ai appris que Lulu avait déjà obtenu par des moyens plus ou moins avouables d'autres versions lipogrammatiques de cette célébrissime fable, écrites par mes amis du Lipo-Club (voir ma rubrique LIPOGRAMME) :

  • la version en a de Bella Tumebottes (échangée contre une paire de bottes)

  • la version en e d'Eudes Entoulesmots (elle fait livrer une douzaine d'oeufs à l'auteur chaque semaine pendant neuf ans)

  • la version en i de Daisy Partout (en échange d'une parure de  lit qu'elle tenait de sa grand mère)

  • la version en o de Carlos Hélavy (moyennant deux bouteilles d'eau de vie)

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Olivier de Vaux - dans LIPOGRAMME
commenter cet article

commentaires

KERFON LE CELTE 26/09/2010 22:14



Je remarque, avec grand  plaisir, qu'ici aussi c'est un monde "fabluleux"...


A bientôt, je l'espère.


KERFON LE CELTE


un homme à fables



Olivier de Vaux 27/09/2010 07:34



A bientôt, Kerfon le Celte, il existe un pas sage permettant une communication entre nos mondes, empruntons-le et ne le rendons pas !



Cécile 22/09/2010 20:45



Fromage en D


Petit repas en K


Piscine en O


Maison en T


Flable en u


 ... l'ABC de la poésie ...



Olivier de Vaux 22/09/2010 21:05



Sympa le commente R



Aurore 22/09/2010 14:09



Beau parcours ! Nulle coquille venue troubler un dialogue "Cigulette, Fourmiguette" aussi exquis !
Intellectuellement épuisée, au crépuscule, sous une lune moqueuse aux lueurs subtilement répandues, Aurore vous souhaitera une douce nuit... Hum !



Olivier de Vaux 22/09/2010 14:16



Wouahou, quelle distinction dans l'érotisme torride qui émane de ces lignes en nu !


 



MARIE 22/09/2010 13:05



Talentueux fabliau. Doutâtes-vous que Lulu l'eut lu ?



Olivier de Vaux 22/09/2010 13:30



Un régal de commentaire .


 



Mona 21/09/2010 21:50



UH UH !



Olivier de Vaux 21/09/2010 22:09



Très chouette, ton com' ! Merci.